À la suite d’un signalement reçu à la Direction de santé publique (DSPublique) de Montréal, le 12 mai 2022, concernant des cas présentant des lésions périanales et génitales inhabituelles, une investigation a été amorcée et un appel à la vigilance a été transmis aux cliniciens. À cette même période, de l’information concernant des cas de mpox rapportés par le Royaume-Uni chez des personnes n’ayant pas voyagé et avec prédominance chez des HARSAH (hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes) a été diffusée. Même si la présentation clinique était différente de la présentation classique de cette maladie, des demandes d’analyses réalisées chez un résident des États-Unis, qui rapportait avoir eu des contacts sexuels à Montréal pendant la même période que les premiers cas signalés, ont confirmé un cas de mpox chez ce voyageur, le 18 mai 2022.

Le 19 mai 2022, une enquête du Directeur national de santé publique (DNSP) a été lancée pour la gestion de l’éclosion de mpox au Québec. Dans ce contexte, il a été demandé aux laboratoires et aux médecins de déclarer dans les meilleurs délais tout cas suspect, probable ou confirmé de mpox à la DSPublique du lieu de résidence de la personne.

Le 14 février 2023, le ministère de la Santé et des Services sociaux annonçait la fin de l’éclosion de mpox au Québec. Un total de 527 cas probables ou confirmés de mpox ont été déclarés en lien avec cette éclosion. Toutefois, l’enquête du DNSP lancée à la suite de cette éclosion et les consignes qui y sont associées demeurent toujours en vigueur.

Chez l’humain, les symptômes de la mpox sont similaires, mais plus légers que les symptômes de la variole. La mpox se présente habituellement avec un prodrome systémique de fièvre, céphalée, fatigue, frissons, courbatures et adénopathies. Il est suivi d‘éruptions cutanées (cycle évolutif de macules, papules, vésicules, pustules et croûtes) qui débutent au visage un à trois jours plus tard et se déplacent vers le reste du corps, dont les mains, les pieds et les organes génitaux. Les éruptions cutanées peuvent être très douloureuses. La principale différence entre les symptômes de la variole et de la mpox est que la mpox provoque un gonflement des ganglions lymphatiques (adénopathie).

La période d’incubation est habituellement de 5 à 7 jours, mais peut se prolonger jusqu’à 21 jours.

La période de contagiosité débute dès l’apparition des symptômes, incluant les symptômes systémiques, et se termine lorsque les lésions cutanées sont entièrement soignées (croûtes tombées) et qu’une couche de peau saine est présente.

Les personnes atteintes de la mpox guérissent généralement par elles-mêmes en deux à quatre semaines.

Des complications telles que des infections secondaires (bronchopneumonie, méningite, encéphalite, septicémie, surinfection bactérienne des lésions cutanées et infection de la cornée) ont été rapportées.

La gravité de la maladie peut dépendre de l'état de santé initial de l'individu, de la voie d'exposition et de la souche du virus. La mpox du clade II qui a circulé en 2022 au Québec est associée à une maladie plus bénigne. Les hospitalisations et les décès sont plus rares. Les personnes qui sont les plus à risque de maladie grave sont les personnes immunodéprimées, les enfants de moins de 12 ans et les femmes enceintes.

La transmission du virus de la mpox se produit lorsqu'une personne entre en contact avec le virus provenant d'un animal, d'un être humain ou de matériaux contaminés par le virus.

La transmission interhumaine se produit principalement par :

• contact direct de la peau ou des muqueuses avec les lésions d’un cas probable ou confirmé symptomatique de mpox (par exemple, avoir eu des contacts sexuels);
• contact direct de la peau ou des muqueuses avec des liquides biologiques (gouttelettes salivaires ou respiratoires, exsudat de la plaie) d’un cas probable ou confirmé symptomatique de mpox (par exemple, une éclaboussure dans un œil);
• contact direct de la peau ou des muqueuses avec des surfaces et des objets contaminés par les liquides biologiques d’un cas probable ou confirmé symptomatique de mpox, incluant les vêtements, les serviettes, la literie et les pansements souillés;
• les gouttelettes respiratoires lors d’un contact physique à moins d’un mètre durant au moins trois heures (cumulatif sur 24 heures) face à face sans le port d’un masque médical par le cas et le contact. Les membres du domicile et les contacts sexuels des cas sont donc à risque élevé d’exposition.

Le taux d'attaque après un contact avec une personne contagieuse est de 3 %. Des taux d'attaque allant jusqu'à 50 % ont été rapportés chez des contacts vivant avec une personne infectée. Les cas plus bénins de mpox peuvent passer inaperçus, mais ils représentent un risque de transmission de personne à personne.

La transmission par le placenta de la mère au fœtus est aussi possible (mpox congénitale).

Il existe des évidences préliminaires suggérant que le virus de la mpox pourrait se retrouver dans le sperme jusqu’à 12 semaines après la guérison des lésions cutanées. On ignore si la présence du virus dans le sperme peut transmettre l’infection. Les personnes pourraient envisager des stratégies de réduction du risque lors des contacts sexuels.

Situation en Afrique

En Afrique centrale et Afrique de l’Est, le virus circule dans certaines populations d’animaux sauvages. Il affecte parfois la population humaine. Les facteurs de risque de transmission des animaux aux humains en Afrique sont les contacts avec des animaux malades et la consommation de viande de brousse.

Chez les animaux, le virus de la mpox se trouve dans les lésions cutanées et la plupart des sécrétions (urine, fèces, écoulements nasaux, oraux et conjonctivaux). La maladie semble se transmettre principalement par inhalation, par contact avec les muqueuses ou une plaie ouverte, et par ingestion de tissus infectés.

Le clade I se trouve dans les zones endémiques, soit dans les régions tropicales humides de l’Afrique centrale et de l’Ouest, avec de rares cas sporadiques à l’extérieur du continent, souvent au retour d’un séjour en zone endémique. Historiquement, il n’y avait qu’un seul sous-clade (maintenant 1a), mais depuis l’automne 2023, un deuxième, nommé 1b, a été détecté. Il est responsable des éclosions dans de nouveaux pays africains en 2024.

Le clade 2 se trouve dans les zones endémiques, soit en Afrique de l’Ouest. Deux sous-clades sont détectés : le 2a et le 2b. Ce dernier est responsable des éclosions survenues ailleurs dans le monde depuis 2022. Il est principalement transmis par contacts sexuels. Les infections par le clade 2 sont moins graves. Tous les cas de mpox signalés au Canada jusqu’à ce jour (23 août 2024) ont été causés par le clade 2b du virus de la mpox.

Cas suspect

• Personne qui présente une ou des lésions cutanées (macules, papules, vésicules, pustules, ulcères ou lésions croûtées) avec au moins un symptôme systémique (fièvre, céphalée, myalgie, arthralgie, dorsalgie ou lymphadénopathies) sans autre cause évidente;
  OU
• Personne qui présente une ou des lésions cutanées (macules, papules, vésicules, pustules, ulcères ou lésions croûtées) génitales, périanales ou orales sans autre cause évidente.

Cas probable

• Détection d’un virus du genre orthopox par un test de laboratoire approprié;
  OU
• Cas suspect qui a eu une exposition significative avec un cas confirmé de mpox dans les 21 jours précédant l'apparition des symptômes;
  OU
• Homme étant un cas suspect et ayant eu au moins un contact sexuel avec un autre homme dans les 21 jours précédant l'apparition des symptômes;
  OU
• Cas suspect avec exposition significative ^{voir la note 1}, au cours des 21 jours précédant l’apparition des symptômes, dans un pays où une transmission soutenue de mpox est documentée ^{voir la note 2}.

Cas confirmé

• Détection de l’Orthopoxvirus simien par un test de laboratoire approprié.

1. Les situations suivantes sont considérées comme des expositions significatives :

• personne dont la peau ou une muqueuse a été en contact direct avec des lésions cutanées ou avec des liquides biologiques ou des surfaces et objets contaminés par les liquides biologiques, incluant les vêtements et la literie du cas;
  OU
• contact à moins d’un mètre face à face pendant 3 heures ou plus (cumulatif sur 24 h) sans masque de procédure pour le cas et le contact;
  OU
• contact avec un animal sauvage mort ou vivant ou un animal de compagnie exotique qui est une espèce endémique d'Afrique centrale ou avoir utilisé un produit dérivé de ces animaux (par exemple, viande de gibier, crèmes, lotions, poudres).

2. Pour obtenir de l’information sur la situation épidémiologique de la mpox par pays, consulter les Recommandations par pays  de l'INSPQ.

Déclaration de cas

Pour déclarer un cas, il faut utiliser le formulaire de déclaration des maladies à déclaration obligatoire (MADO) en prenant soin de fournir les coordonnées complètes des personnes pour que l’équipe de la DSPublique puisse rapidement procéder à l’enquête épidémiologique et intervenir auprès des contacts.

Le diagnostic de laboratoire est posé à l’aide d’une recherche d’acides nucléiques (TAAN). Pour connaître les particularités liées aux prélèvements, spécimens et analyses requis pour la recherche de l’Orthopoxvirus simien, consulter le guide du Laboratoire de santé publique du Québec .

La majorité des infections de mpox se guérissent par elles-mêmes. Néanmoins, de 5 à 10 % des personnes infectées présenteront des symptômes plus importants qui nécessiteront un traitement antiviral. Ces symptômes sont habituellement causés par des atteintes mécaniques otorhinolaryngologiques (ORL) (p. ex. : odynophagie, dysphagie, trismus, dyspnée), oculaires (p. ex. : conjonctivite) ou génito-urinaires (p. ex. : incapacité à uriner). Un traitement pourrait aussi être envisagé chez les personnes à risque de complications. L’antiviral, utilisé actuellement hors indication, mais avec le statut de « Drogue nouvelle pour usage exceptionnel », est le Tecovirimat (Tpoxx®).

Afin d’obtenir le Tecovirimat, le patient doit être dirigé vers un microbiologiste infectiologue qui évaluera l’indication de traitement et fera les démarches prescrites selon le processus de nécessité médicale particulière (décision concertée de l’équipe de soins), considérant que le produit n’est pas inscrit à la liste de médicaments des établissements.

Le département de pharmacie du CHUM est dépositaire d’une réserve prépositionnée de Tecovirimat. Il s’agit du seul canal d’accès au produit. Il appartient au chef du département de pharmacie de l’établissement de santé qui souhaite prescrire le Tecovirimat de formuler une demande au département de pharmacie du CHUM afin d’obtenir le produit en indiquant que le processus de nécessité médicale particulière a été respecté. Soulignons qu’un suivi étroit de l’usage du Tecovirimat doit être effectué par les cliniciens afin de bien en documenter l’utilisation (p. ex. : effets indésirables, efficacité, observance).

Le vaccin Imvamune, connu aux États-Unis sous le nom de Jynneostm et d’Imvanex en Europe, a été autorisé au Canada pour prévenir la variole et la mpox. L’efficacité d’Imvamune a été conclue à partir d’une étude clinique sur l’immunogénicité et de données d’efficacité provenant d’études animales. Les experts croient que la vaccination après une exposition à la mpox peut aider à prévenir la maladie lorsqu’administrée dans les 4 jours qui suivent l’exposition ou à la rendre moins grave lorsqu’administrée dans les 14 jours suivant l’exposition.

Une vaccination en préexposition et en post-exposition est recommandée aux personnes asymptomatiques âgées de 18 ans et plus qui répondent aux indications des autorités de santé publique. Le calendrier vaccinal prévoit deux doses administrées par voie sous-cutanée en respectant un intervalle d’au moins 28 jours entre les doses.

Le CIQ a publié des avis sur l’utilisation de ce vaccin. Pour plus de détails, consultez les avis du CIQ suivants :

• Administration de la deuxième dose du vaccin contre la variole simienne (mpox) 
• Vaccination contre la variole simienne 

ou la section Variole : vaccin contre la variole et la mpox (variole simienne) du Protocole d’immunisation du Québec (PIQ).

Consignes de prévention pour les voyageurs

Le risque d’infection par la mpox est faible pour les voyageurs se rendant dans les régions endémiques ou dans les pays où des cas de mpox sont rapportés. Cependant, ce risque augmente pour les personnes qui ont des contacts étroits, prolongés et non protégés avec la population locale, par exemple les personnes qui visitent de la famille ou des amis, les personnes donnant des soins directs ou celles qui ont des contacts sexuels avec des partenaires rencontrés sur place.

Pour obtenir la distribution géographique des cas recensés de mpox du clade 1 en Afrique, consultez la carte de l’INSPQ .

Pour plus d’informations et les recommandations à donner aux voyageurs, consultez l’actualité santé-voyage de l’INSPQ .

Contacts de cas de mpox

Ces consignes s’adressent aux personnes ayant été en contact avec un cas de mpox. Elles doivent être appliquées durant les 21 jours suivant l’exposition significative à un cas probable ou confirmé pendant leur période de contagiosité, soit du début des symptômes jusqu’à ce que les croûtes soient tombées et qu’une couche de peau saine soit présente.

Contacts présentant des lésions compatibles à la mpox

• Consulter rapidement un professionnel ou une professionnelle de la santé.
• Suivre les consignes pour les cas probables.

Contacts présentant des symptômes systémiques compatibles à la mpox

• Surveiller l’apparition de lésions.
• Éviter les contacts avec les personnes à risque de complications dans la mesure du possible.
• Éviter les interactions sociales non essentielles et porter un masque médical en présence d’autres personnes.
• Éviter les contacts sexuels.
• Limiter les déplacements aux activités essentielles et éviter les transports en commun.

Contacts asymptomatiques

• Effectuer l’autosurveillance des symptômes (fièvre, adénopathie, lésions cutanées, myalgies, céphalée, fatigue, sueurs nocturnes) pendant les 21 jours suivant la dernière exposition significative.
• Restreindre les contacts avec les personnes à risque de complications.

Cas suspects

• Consulter rapidement un professionnel ou une professionnelle de la santé.
• Couvrir les lésions.
• Porter un masque lors d’interactions sociales.
• Éviter les contacts sexuels.

Cas probables et confirmés

Jusqu’à ce que toutes les lésions cutanées soient entièrement soignées (croûtes tombées) et qu’une couche de peau saine soit présente :

• Couvrir les lésions cutanées avec un vêtement ou bandage.
• Éviter les contacts sexuels.
• Éviter toutes les activités (p. ex. : familiales, sociales, travail, loisirs) susceptibles d'engendrer un contact direct d’une lésion non couverte ou impossible à couvrir avec :
  • la peau ou les muqueuses d'une autre personne;
  • tout objet ou surface avec lesquels d’autres personnes pourraient entrer en contact.
  • Éviter dans la mesure du possible le partage d'espaces communs et le contact avec des enfants, des femmes enceintes et des personnes dont le système immunitaire est affaibli (au domicile et dans des milieux de vie collectifs comme les refuges, les casernes, etc.).
• Porter un masque de qualité médicale lorsqu’à un mètre ou moins d’une autre personne autant à l’extérieur qu’à l’intérieur.
• Par mesure de précaution, les personnes infectées devraient protéger leurs animaux comme elles le font pour les personnes autour d’elles. Des infections par ce virus ont été identifiées chez certains animaux exotiques (p. ex. : rongeurs) et la transmission entre les animaux et les humains est possible. Éviter les contacts avec les animaux si possible.
• Ne pas partager ses objets personnels tels que vêtements, literie, ustensiles, etc.
• Prendre des précautions lors de la manipulation des pansements ou du linge souillé pour éviter tout contact direct avec du matériel contaminé.
• Pratiquer l’hygiène des mains régulièrement, éviter de se toucher les yeux et d’utiliser des verres de contact pour réduire le risque de mpox oculaire.
• Prendre des précautions pour le lavage du linge souillé (p. ex. : literie, serviettes et vêtements) :
  • Ne pas secouer ni manipuler le linge souillé d'une manière susceptible de disperser des particules infectieuses dans l’air;
  • Laver le linge souillé dans une machine à laver avec de l'eau chaude et du détergent.
• Lorsqu’on donne des soins à une personne infectée, se laver les mains à l’eau et au savon ou utiliser une solution hydroalcoolique avant et après les soins, porter des gants avant de toucher les objets et les surfaces souillés puis jeter les gants utilisés dans un sac ou une poubelle fermée et procéder à nouveau à l’hygiène des mains.
• Informer toutes les personnes chez qui vous constatez la présence de signes cliniques de mpox (que l'infection soit confirmée ou non par un test de laboratoire) qu’elles doivent aviser les partenaires sexuels avec qui elles ont eu des contacts dès le début des symptômes (systémiques ou cutanées) - peu importe le type de contact sexuel et même si le condom a été utilisé.
  • Discuter des stratégies pour aviser les partenaires (p. ex. : rencontre, appel téléphonique, courriel).
  • Fournir de l'information sur l'infection à la personne atteinte afin qu'elle puisse ensuite informer ses partenaires.
  • Présenter les ressources où les partenaires pourront être évalués et dépistés en cas de symptômes ainsi qu’Info-Santé 811.

Si la personne doit se déplacer pour aller consulter, éviter les transports en commun et privilégier un mode de transport qui minimise les contacts directs avec d’autres personnes.

Au besoin, offrir le soutien d'un professionnel ou une professionnelle de la santé publique de votre région.

Mesure de prévention et contrôle en milieu de soins

Il est important qu’un triage diligent permettant d’identifier les personnes qui présentent des symptômes de mpox soit mis en place dans les cliniques médicales et les centres hospitaliers afin que les mesures de précaution appropriées soient appliquées rapidement lors de la consultation. Pour connaître les recommandations intérimaires du Comité sur les infections nosocomiales du Québec (CINQ) sur les mesures de prévention et de contrôle du virus de la mpox pour les cliniques médicales, dans les groupes de médecine de famille (GMF), les cliniques ITSS et les centres hospitaliers de soins de courte durée du Québec (incluant les cliniques externes), consultez le document Variole simienne : mesures de prévention et de contrôle des infections pour les milieux de soin  de l’INSPQ.

• Variole simienne/mpox 
  Québec.ca
• Variole : vaccin contre la variole et contre la mpox (variole simienne)
  PIQ – Ministère de la Santé et des Services sociaux
• Variole simienne (Orthopoxvirus simien) 
  Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)
• Vaccination contre la variole simienne 
  INSPQ
• Variole simienne : Mesures de prévention et de contrôle des infections pour les milieux de soins 
  INSPQ
• Orthopoxvirus simien â€’Agrégats de cas orthopoxvirus simien dans la communauté HARSAH 
  INSPQ
• Variole simienne 
  Direction régionale de la santé publique de Montréal
• Mpox (variole simienne) 
  Santé Canada
• Mpox (Variole simienne) : Conseils à l'intention des voyageurs 
  Gouvernement du Canada
• Variole du singe 
  OMS