Ministère de la Santé et des Services sociaux
Information pour les professionnels de la santé
Monoxyde de carbone
Barèmes utilisés par les organismes publics
Les tableaux suivants présentent les recommandations de différents organismes publics sur les concentrations en monoxyde de carbone (CO) admissibles pour protéger la population et les travailleurs. Pour le CO, la concentration est de 1 ppm = 1,146 mg/m3. Le tableau 3 présente les objectifs nationaux de qualité de l’air ambiant selon Santé Canada.
Recommandations en milieu résidentiel et en milieu public1
|
Concentration maximale de CO recommandée (ppm) |
Concentration de CO (mg/m3) |
Durée |
|---|---|---|
| 25 | 29 | 1 heure |
| 10 | 11 | 24 heures |
|
Concentration maximale de CO recommandée (ppm) |
Concentration de CO (mg/m3) |
Durée |
|---|---|---|
|
90 |
103 |
15 minutes |
|
50 |
57 |
30 minutes |
| 25 | 29 | 1 heure |
| 10 | 11 | 8 heures |
| 6 | 7 | 24 heures3 |
|
Concentration maximale de CO recommandée (ppm) |
Concentration de CO (mg/m3) |
Durée |
|---|---|---|
|
9 |
10 |
24 heures |
|
Concentration maximale de CO recommandée (ppm) |
Concentration de CO (mg/m3) |
Durée |
|---|---|---|
|
35 |
40 |
1 heure |
| 9 | 10 | 8 heures |
1 Sources : Définition nosologique d’une maladie à déclaration obligatoire ou d’une intoxication et d’une exposition significative : le monoxyde de carbone. 
INSPQ, 2002
2 Santé Canada : Ligne directrice sur la qualité de l’air intérieur résidentiel
3 Organisation mondiale de la Santé, 2010 (pour le 7 mg/m3 pour la durée de 24 heures) : Les nouvelles valeurs guides pour plusieurs substances chimiques présentes dans l’air intérieur fixent des cibles qui, une fois atteintes, permettent de réduire de manière significative les risques sanitaires
Les recommandations pour protéger les travailleurs en bonne santé, présentées dans les tableaux des recommandations en milieu résidentiel et en milieu public sont non applicables aux enfants, aux personnes âgées ou aux personnes avec condition cardio-pulmonaire préexistante, etc.
Recommandations en milieu de travail1
|
Concentration maximale de CO recommandée (ppm) |
Concentration de CO (mg/m3) |
Durée |
|---|---|---|
|
50 TWA |
57 |
8 heures |
|
Concentration maximale de CO recommandée (ppm) |
Concentration de CO (mg/m3) |
Durée |
|---|---|---|
|
35 TWA |
40 |
8 heures |
|
200 TLV |
229 |
valeur plafond, |
|
Concentration maximale de CO recommandée (ppm) |
Concentration de CO (mg/m3) |
Durée |
|---|---|---|
|
25 TWA |
29 |
8 heures |
|
Concentration maximale de CO recommandée (ppm) |
Concentration de CO (mg/m3) |
Durée |
|---|---|---|
|
35 VEMP |
40 |
8 heures |
| 200 VECD (valeur d’exposition de courte durée) |
229 | 15 minutes, pas plus de 4 fois/jour |
1 Sources : Définition nosologique d’une maladie à déclaration obligatoire ou d’une intoxication et d’une exposition significative : Le monoxyde de carbone, INSPQ, 2002
2 Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Fact Sheet – Carbon Monoxide Poisoning.
3 National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), International Chemical Safety Cards:
Carbon monoxide. 
Ces objectifs présentés dans le tableau 3 ont été établis en fonction du taux de COHb, de façon à protéger les personnes atteintes d’une maladie coronarienne.
|
Durée de l’exposition |
Niveau maximum souhaitable |
Niveau maximum acceptable |
Niveau maximum tolérable |
|---|---|---|---|
|
1 heure |
13 ppm (15 mg/m3) |
30 ppm (35 mg/m3) |
S/O |
|
8 heures (moyenne mobile) |
5 ppm (6mg/m3) |
13 ppm (15 mg/m3) |
17,4 ppm (20 mg/m3) |
Source : Groupe de travail fédéral-provincial de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement sur les objectifs et les lignes directrices de la qualité de l'air, 1994. Dernière modification : 2007-12-09. Archivé le 2013-06-24
Dernière mise à jour : 26 mai 2017, 11:05