Précisions sur les termes utilisés pour désigner les différentes personnes impliquées en immunisation :

• Professionnels habilités : professionnels qui peuvent initier la vaccination et y procéder
• Contributeurs : personnes autorisées à préparer et à administrer un produit immunisant à la demande d’un professionnel habilité
• Vaccinateurs : ensemble des professionnels habilités et des contributeurs

Oui

Ajout d’un tableau résumant le rôle des vaccinateurs impliqués en immunisation

Oui

À la section Registre de vaccination, Inscription des données, retrait de deux paragraphes sur les données historiques et leur récupération

Non

À la section Conditions d’application de la vaccination, Dans un contexte de vaccination de masse, ajout de critères pour la préparation des seringues par une personne différente de celle qui administre les vaccins

Oui

À la section Conditions d’application de la vaccination, retrait de la section Dans le contexte de la pandémie de COVID-19

Non

À la section Responsabilités professionnelles, retrait du tableau avec les informations présentées sous forme de puces

Non

À la section Pratique vaccinale, Devoirs et obligations, retrait de la section Candidate à l’exercice de la profession d’infirmière ou d’infirmière auxiliaire, externe en soins infirmiers et étudiante en soins infirmiers ou en soins infirmiers auxiliaires parce que l’information se trouve maintenant dans le tableau Rôle des contributeurs impliqués en immunisation de la section Habilitation à administrer des produits immunisants

Non

À la section Pratique vaccinale, Rôle et responsabilités, retrait de la section Infirmière auxiliaire dont le contenu se trouve maintenant dans la section Contributeur de la section Devoirs et obligations

Oui

À la section Pratique vaccinale, Rôle et responsabilités, retrait de différentes sections parce que l’information se trouve maintenant dans le tableau Rôle des contributeurs impliqués en immunisation de la section Habilitation à administrer des produits immunisants

• Étudiant en inhalothérapie, externe en inhalothérapie ou personne admissible par équivalence
• Étudiant en pharmacie, interne en pharmacie, personne admissible par équivalence ou résident en pharmacie
• Professionnel en voie de qualification

Non

À la section Pratique vaccinale, Rôle et responsabilités, retrait de la section Infirmière, médecin, sage‑femme, inhalothérapeute ou pharmacien qui collabore avec l’infirmière auxiliaire, la candidate à l’exercice de la profession d’infirmière ou d’infirmière auxiliaire, l’externe en soins infirmiers ou l’étudiante en soins infirmiers ou en soins infirmiers auxiliaires qui est remplacée par la section Professionnel habilité qui collabore avec un contributeur de la section Rôle et responsabilités

Oui

À la section Consentement à la vaccination, Personnes inaptes, modification du titre Hébergées en centre d’hébergement et en soins de longue durée ainsi qu’en ressource intermédiaire par Hébergées ou résidant dans des milieux de vie où se retrouvent des personnes vulnérables

Oui

À la section Consentement à la vaccination, Personnes inaptes, Hébergées ou résidant dans des milieux de vie où se retrouvent des personnes vulnérables, ajout de l’information que les doses de vaccins contre la COVID-19 qui ne font pas l’objet d’une recommandation du CIQ, mais qui peuvent être offertes, sont exclues du consentement autorisant toute vaccination offerte dans le cadre du Programme québécois d’immunisation

Oui

À la section Entreposage, transport et conservation des vaccins contre la COVID-19, modification du titre Cominarty (Pfizer-BioNTech) – 5 à 11 ans (10 µg) – Capuchon orange pour ajouter (monovalent et BA4/BA.5)

Oui